A video spreading across platforms purports to show the Netflix logo painted over the historic water tower at Warner Bros.