European nightlife in 2025 has undergone a quiet revolution. The traditional dichotomy between “going out” and “staying in” ...